Tudom, hogy nem könnyű idegen nyelven újságot olvasni: nyelvezete, mondatszerkezete, szókincse bonyolultabb, mint egy regényé, vagy képregényé. Mégis, minden nyelvtanulónak bátran ajánlom, hiszen amellett, hogy más szemszögből is látod a világ dolgait, rengeteg nyelvi készségedet fejlesztheted.

Kezdetben válassz könnyebben emészthető, az ízlésednek, érdeklődésednek jobban megfelelő újság fajtát. Sőt! Nem baj, ha magyarul nem olvasol pletykalapokat, a nyelvtanulás kedvéért feláldozhatod magad.

Nem csak a hírérték számít. Nem az a fontos, hogy végigrágd magad egy cikken, rongyosra lapozd közben a szótáradat. Használhatod egy játék alapjának. Mondok példákat:

Fedezd fel, hogy más a stílusa egy komoly hírértékkel bíró cikknek, horoszkópnak, sporthírnek, hirdetésnek, időjárás jelentésnek, tanácsadó oldalnak. Nézd meg a jellegzetességeit, és ha nyomtatott forma áll rendelkezésedre, nyugodtan emeld ki, vagy húzd alá.

Válassz magadnak 5-6 kulcsszót, fusd végig a cikkeket, megtalálod-e bennük az általad kijelölt szavakat! Ezzel fejlesztheted a „scanning” típusú gyorsolvasási technikádat, ami nyelvvizsgán is rendkívül hasznos.

Ehhez kapcsolódik az „Újság Kincsvadászat”, egy másik gyorsolvasási technika „skimming” fejlesztésére: Hány ’jó hírt’ vagy ’rossz hírt’ találsz? Mennyi szól politikusról / celebről / sportolóról… stb.

Nézd meg a cikk címét, és mielőtt elkezdenéd olvasni, találgass! Miről szólhat? Milyen kulcsszavak lehetnek benne? (Mindezt persze angolul!)

Ha már elolvastad, húzd benne alá a kulcs kifejezéseket, és azok segítségével mondd újra a történetet! Összegezheted, leegyszerűsítheted, az a lényeg, hogy használod a kifejezéseket.

Adj másik címet a cikknek! Mi fejezheti még ki a cikk lényegét?

A nyelvtant is gyakorolhatod: Tegyél fel kérdéseket a cikkel kapcsolatban! Mondd el függő beszédben, mit tudtál meg!